Fairfax County Public Schools will carry out a comprehensive review of school boundaries every five years, according to a measure the school board passed last week after years of discussions.